مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ الحِفاظِ عَلى جسمها، وعَدَمِ السَّماحِ لِلْغُرَباءِ بِلَمْسِهِ…

Der West-östliche Diwan
Das Versprechen-A العهد
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
diese Frauen النسوة اللاتي
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi, Hörbuch CD
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Fikriyah فكرية
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Stein der Oase
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Heidi هادية
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das elfte gebot
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Was weisst du von mir
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Asirati Alburj
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
die Farben الألوان
Heidi- Peter Stamm هايدي
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 






