مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ الحِفاظِ عَلى جسمها، وعَدَمِ السَّماحِ لِلْغُرَباءِ بِلَمْسِهِ…

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Buch der Mutter دفتر أمي
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Fikriyah فكرية
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Das Herz liebt alles Schöne
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Unser Körper الجسم
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Afkarie أفكاري
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Wo? أين
Übers Meer-Poem mediterran
Arabische Buchstaben حروفي
Shaghaf basit شغف بسيط
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Miral
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Meistererzählungen السقوط
Der Spaziergang مشوار المشي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Labyrinth der verwaisten Wünsche
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
die Farben الألوان
Liebesgeschichten قصص حب
Persepolis برسيبوليس
Siddharta سدهارتا
Obst الفاكهة
Urss Biladi عرس بلادي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة 






