als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Tanz der Gräber رقصة القبور
Die Glocken الأجراس
Willkommen bei Freunden
Arabische Buchstaben حروفي
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Kleine Träume
Geschwätz auf dem Nil A-D
Lisan Magazin 1
Gottes blutiger Himmel
Hinter dem Paradies, Arabisch
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Auf der Couch in Tunis
Die Frauen von al-Basatin
Anfänge einer Epoche
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Lisan Magazin 2
Frieden im Islam
Syrien verstehen
Im Schatten des Feigenbaums
Maimun 

