als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Usrati, Farid und der störrische Esel
Umm Kulthum
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Andere Leben
Zoe und Theo versorgen die Tiere
malmas al dauo ملمس الضوء
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Wer den Wind sät
Die Nachtigall Tausendtriller
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
the Neighborhood السيد فالسر
Die Engel von Sidi Moumen
Auf der Flucht
Nemah نعمة
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Eine Handvoll Datteln
Palästina
Ebenholz
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Alef Ba
Die Sirenen von Bagdad
Kater Ziko lebt gefährlich
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Was ich schaffe überdauert der Zeit
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Hakawati al-lail
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Midad
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


