als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Das ist meine Geschichte
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Let’s Talk About Sex, Habibi
Schreiben in einer fremden Sprache
Fünfter sein-A-D
Weniger als ein Kilometer
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Das kreischende Zahnmonster
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Übers Meer-Poem mediterran
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Zuqaq al-Medaq
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Tauq al-Hamam
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Messauda
In der Zukunft schwelgen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Wände zerreissen
Reise, Krieg und Exil
Doma wad Hamed دومة و حامد
Allahs Karawane
Und ich erinnere mich an das Meer
Das gefrässige Buchmonster
Der Buchstabengarten روضة الحروف 


