als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Damit ich abreisen kann
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Der Prüfungsausschuss
Aus jedem Garten eine Blume
Safuat Almualafat
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Grammatik der deutschen Sprache
Usrati, Farid und der störrische Esel
Vegetarisch kochen-libanesisch
Am Montag werden sie uns lieben
Ana, Hia wal uchrayat
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Masass مساس
Der Ruf der Grossmutter
Tanz der Verfolgten
Laha Maraya
Hutlos A-D بلا قبعة
Erste Liebe-letzte Liebe
Flügel in der Ferne
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Meine vielen Väter
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Vogeltreppe zum Tellerrand
die Farben الألوان
Wenn sie Mütter werden ...
Hinter dem Paradies, Arabisch
Shemm en Nassim
Sufi-Tradition im Westen
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Schrei nach Freiheit 

