als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Das Palmenhaus
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kleine Gerichte Libanesisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Umm Kulthum
Lail ليل ينسى ودائعة
Aeham Ahmad & Friends CD
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Damit ich abreisen kann
Willkommen in Kairo
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Geständnis des Fleischhauers
Wer hat mein Eis gegessen?
Hakawati al-lail
Zeit
Hinter dem Paradies
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Zin
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
mit zur Sonne blickenden Augen
Frauen in der arabischen Welt
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Dinge, die andere nicht sehen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Kater Ziko lebt gefährlich
Die schwarzen Jahre
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Suche auf See
Traditional Henna Designs
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Apfel التفاحة
Schrei nach Freiheit 

