als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Disteln im Weinberg
Messauda
Ärmer als eine Moschee Maus
Usrati, Farid und der störrische Esel
Arabisches Tieralphabet /Poster
Der Araber von morgen-Band 2
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Baum des Orients
Der verzweifelte Frühling
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Hocharabisch Wort für Wort
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Umm Kulthum
Mythos Henna
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Weiblichkeit im Aufbruch
Orientalische Küche
Es gibt eine Auswahl
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der geheimnisvolle Brief
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Safuat Almualafat
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Übergangsritus
Berührung
Arabesquen 2
Wer den Wind sät
Das Bauchtanz-Buch
Das elfte gebot
Die Frauen von al-Basatin
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Dinge, die andere nicht sehen
Erzähler der Nacht
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Das Auge des Katers
Schrei nach Freiheit 



