als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Der Prophet
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
So klingt das Land von 1001 Nacht
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Salam, Islamische Mystik und Humor
Mythos Henna
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Das elfte gebot
Das Gedächtnis der Finger
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die Reise des Granadiners
1001 Nacht
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Sein letzter Kampf
Die Küche des Kalifen
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die arabische Revolution
Die Trauer hat fünf Finger
Die Magischen Geschenke
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Lenfant courageux
Strasse der Verwirrten
Das Lächeln des Diktators
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Marokkanische Sprichwörter
Die Nachtigall Tausendtriller
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Lail ليل ينسى ودائعة
Midad
Freifall سقوط حر
Lisan Magazin 10
Wadi und die heilige Milada
Die Katzenfamilie عائلة القط
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Das Bauchtanz-Buch
Worte der Weisheit
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Tausend Monde
Die schwarzen Jahre
Gebetskette /Türkis
Wajib- die Hochzeitseinladung
Bilibrini-Max fährt mit..
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe 



