als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Heidi-Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Obst الفاكهة
La chèvre intelligente
Apricots Tomorro
Liebesgeschichten قصص حب
Ubload yopur own Donkey
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Asirati Alburj
Der Kluge Hase
Barakah Meets Barakah
Das heulen der Wölfe
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lilien Berg/ Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Das Tor zur Sonne
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Irakische Rhapsodie
Die Erde
Ich wollt, ich würd Ägypter
Nachts unterm Jasmin
Die Traditionelle kurdische Küche
Papperlapapp Nr.3 Mut
Salam, Islamische Mystik und Humor
Frauenpower auf Arabisch
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Teejunge Kasim
Business-knigge für den Orient
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Innenansichten aus Syrien 

