als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Second Life
Tanz der Verfolgten
Die Wohnung in Bab El-Louk
Lisan Magazin 10
Al-Maqam 4
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Welt der Frau D-E
Unsichtbare Brüche A-D
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
malmas al dauo ملمس الضوء
Hakawati al-lail
Lenfant courageux
Hannanacht
Arabischer Linguist
Safuat Almualafat
Die gestohlene Revolution
the Neighborhood السيد فالسر
Obst الفاكهة
Das Schneckenhaus القوقعة
Das unsichtbare Band-D
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Geständnis des Fleischhauers
Fikrun wa Fann 97
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Hinter dem Paradies
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Tasbih - Braun/Orang
Der Koran in poetischer Übertragung
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Herrinnen des Mondes
Europa Erlesen: Beirut
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
die Mandelbäume sind verblutet
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Lenfant courageux
Sarab
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
So weit oben – A-D
Innenansichten aus Syrien 


