als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Haus ohne Lichter
Heidi-Arabisch
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Orientalische Küche
Andere Leben
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Lisan Magazin 10
Lulu
Lisan Magazin 9
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Obst الفاكهة
Der Prophet-Graphic Novel
Damaskus im Herzen
Das Herz liebt alles Schöne
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Gulistan, Der Rosengarten
Palästina
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
die Jahre السنوات
Krawattenknoten
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Erzähler der Nacht
Dinge, die andere nicht sehen
Willkommen in Kairo
Karnak Cafe
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Kleine Träume
Rüber machen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Hakawati al-lail 



