als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Sein letzter Kampf
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das Vogel-Tattoo
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Bilibrini-Im Wald D-A
the Neighborhood السيد فالسر
Selamlik
Die Wohnung in Bab El-Louk
Sprechende Texte
Les 50 Noms de L amour A-F
Schrei nach Freiheit
Dhofar-Land des Weihrauches
anderswo, daheim
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Papperlapapp Nr.15, Musik
Herrinnen des Mondes
La chèvre intelligente
Und ich erinnere mich an das Meer
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Disteln im Weinberg
Dinge, die andere nicht sehen
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Orientalische Küche
La paresse
Keine Luft zum Atmen
Das Haus ohne Lichter
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Standhaft Rechtlos
Während die Welt schlief
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Le piège
Das elfte gebot
Tell W.
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Marokkanische Sprichwörter
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Choco Schock
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Das heulen der Wölfe
Schicksal Agadir
Der Tanz in die Weiblichkeit
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
1001 Nacht
Und brenne flammenlos
Lilien Berg/ Arabisch 


