als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Ich bin Ariel Scharon
Das Meer gehörte einst mir
Das Tor zur Sonne
Karnak Cafe
Der Berg الجبل
Rüber machen
Das Herz liebt alles Schöne
Literaturnachrichten Nr. 101
Zeit der Geister
Qamus
Gulistan, Der Rosengarten
Business-knigge für den Orient
Words of Hope, A-D
Die Glocken الأجراس
die Bäuerin
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die Feuerprobe
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Vergessene Küsten سواحل منسية
Aeham Ahmad & Friends CD
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Muslimische Witz
Arabisch für den Alltag
Gebetskette /Türkis
Das Herz der Puppe
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Eine Handvoll Datteln
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Oriental Magic Dance 4
Palästina
Der Zauber der Zypressen
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Damaskus im Herzen
Damit ich abreisen kann
Losfahren-arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Zeit der Nordwenderung
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Wäscheleinenschaukel
Der Prüfungsausschuss
Der Baum des Orients
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Laha Maraya
Christ und Palästinenser
Hinter dem Paradies, Arabisch
Azazel/deutsch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Genese des Vergessens
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Vogel-Tattoo
Die Wut der kleinen Wolke
Warten
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Rabe, der mich liebte
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Sains Hochzeit
Dinge, die andere nicht sehen
Karakand in Flammen
Hinter dem Paradies
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 




