als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der Araber von morgen-Band 2
Otto- die kleine Spinne
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Mats und die Wundersteine, A-D
Eine Blume ohne Wurzeln
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Mein arabisches Tier-Alphabet
Die Weisheit des Propheten
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Hannanacht
die Bäuerin
Authentisch ägyptisch kochen
Laha Maraya
Al-Maqam 4
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Ramas Flucht
Ich will heiraten! /Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Die Engel von Sidi Moumen
Da waren Tage
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Die Trauer hat fünf Finger
Ich verdiene أنا أكسب
Amerrika
Und die Hände auf Urlaub
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Im Aufbruch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Marhaba, Flüchtling
Der Zauber der Zypressen
Sophia صوفيا
Der Narr
Der Berg الجبل
Rüber machen
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die dumme Augustine/Arabisch
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
So klingt das Land von 1001 Nacht
Wir sind anders, als ihr denkt
Lisan Magazin 9
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Asirati Alburj
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Der Kluge Hase 

