Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

El-Motkan, A/D-D/A
Irak+100 (Arabisch)
Die Reise des Granadiners
Montauk/Arabisch
Ohrfeige
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Die alte Frau und der Fluss
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Hakawati al-lail
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der Koran in poetischer Übertragung
Liebesgeschichten قصص حب
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
die Mauer-Bericht aus Palästina
Suche auf See
Mit dem Taxi nach Beirut
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Aeham Ahmad & Friends CD
Die dumme Augustine/Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tausend Monde
Während die Welt schlief
Wo der Wind wohnt
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Spiegel
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Dinge, die andere nicht sehen
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Marokkanische Sprichwörter
40 Geschichten aus dem Koran
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Anfänge einer Epoche
Tasbih - Braun/Orang
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Muslimische Witz
Sanat ar-Radio
Immer wenn der Mond aufgeht 
