Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Beirut für wilde Mädchen
Buch der Mutter دفتر أمي
Irak+100 (Arabisch)
Nemah نعمة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Libanon Im Zwischenland
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Königreich des Todes مملكة الموت
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Gulistan, Der Rosengarten
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Konversation X 4 (I)
Tango der Liebe تانغو الغرام
Puzzle Arabische Alphabet
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die Nachtigall Tausendtriller 
