Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Die Verängstigten
Heidi - Arabisch
Losfahren-arabisch
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Heidi-Arabisch
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Deine Angst - Dein Paradies
Eine fatale Sprayaktion
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Die Küche des Kalifen
Nullnummer-arabisch
Mullah Nasrudin 2
Lisan Magazin 1
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Tunesisches Kochbuch
Arabesken der Revolution
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Erde
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Gebetskette /Türkis
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Wadi und die heilige Milada
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Aus jedem Garten eine Blume
Rückkehr in die Wüste
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Baum des Orients
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Liebe- Treue- Vertrauen
Der Findefuchs – A-D
der Stotterer المتلعثم
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Die Nachtigall Tausendtriller 
