Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Berg الجبل
Ich erinnere mich, Beirut
Traditional Henna Designs
Lisan Magazin 9
Mit den Augen von Inana 2
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Kleine Festungen
die Wanderer der Wüste
Krieg oder Frieden
Suche auf See
Bilder der Levante
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Miral
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
An-Nabi النبي
Meine vielen Väter
Wie spät ist es?
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Oriental Magic Dance 4
Der Kluge Hase
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Die geheime Mission des Kardinals
Das nackte Brot الخبز الحافي
Otto- die kleine Spinne
Der Prophet
Clever ausgeben أنا أصرف
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Robert - und andere gereimte Geschichten
Göttliche Intervention
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Willkommen bei Freunden
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 
