Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Die Verängstigten
Heidi - Arabisch
Losfahren-arabisch
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Heidi-Arabisch
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Deine Angst - Dein Paradies
Eine fatale Sprayaktion
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Die Küche des Kalifen
Nullnummer-arabisch
Mullah Nasrudin 2
Lisan Magazin 1
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Tunesisches Kochbuch
Arabesken der Revolution
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Erde
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Gebetskette /Türkis
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Wadi und die heilige Milada
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Aus jedem Garten eine Blume
Rückkehr in die Wüste
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Baum des Orients
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Liebe- Treue- Vertrauen
Der Findefuchs – A-D
der Stotterer المتلعثم
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Die Nachtigall Tausendtriller
Zeit der Geister
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Jung getan, alt gewohnt
Suche auf See
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Hannanacht
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Andere Leben
Oh wie schön ist Fliegen
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Das trockene Wasser
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
