Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Flügel meines schweren Herzens
Le Saint Coran
Schau nicht nach links
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
La ruse du renard
Kalligrafie Stempelset
Orientküche
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Krawattenknoten
Reiseführer Paris -arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ärmer als eine Moschee Maus
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Strasse der Verwirrten
Das kleine ich bin ich
Ramas Flucht
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Himmel Strassen شوارع السماء
Die Nachtigall Tausendtriller
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
