Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Flügel meines schweren Herzens
Das gefrässige Buchmonster
Der Schamaya-Palast
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
der Stotterer المتلعثم
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Kaffee zähmt mich
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Frauen von al-Basatin
Le piège
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Zail Hissan ذيل الحصان
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Wo der Wind wohnt
Always Coca-Cola- arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Übergangsritus
Das Auge des Katers
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Lob des Hasses مديح الكراهية
Beirut für wilde Mädchen
Shireen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
