Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Engel von Sidi Moumen
Leben in der Schwebe
Der Rabe, der mich liebte
Robert - und andere gereimte Geschichten
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Maultierhochzeit
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
La paresse
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Usrati, Farid und der störrische Esel
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi هادية
Lisan Magazin 2
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
