Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Beirut für wilde Mädchen
Buch der Mutter دفتر أمي
Irak+100 (Arabisch)
Nemah نعمة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Libanon Im Zwischenland
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Words of Hope, A-D
Das Tor zur Sonne
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Tell W.
Yeti Jo يتي يو
Maut Saghier
Siddharta سدهارتا
In der Kürze liegt die Würze
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Erste Liebe-letzte Liebe 
