Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Unser Körper الجسم
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die Genese des Vergessens
Thymian und Steine
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ein Witz für ein Leben
der Stotterer المتلعثم
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Kater Ziko lebt gefährlich
Berührung
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Ich wollt, ich würd Ägypter
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Sein Sohn ابنه
Der Prophet-Graphic Novel
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Fahras
Der Spaziergang مشوار المشي
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Die letzte Frau, A-D
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Konversation X 4 (Fr)
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Unter einem Dach
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Arabische Alphabet
Der Schamaya-Palast
An-Nabi النبي
Der Kaffee zähmt mich
Eine Handvoll Datteln
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Ich kann nicht alleine wütend sein
Celestial Bodies سيدات القمر
Suche auf See
Die libanesische Küche
Vogeltreppe zum Tellerrand
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Im Aufbruch
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikrun wa Fann 103
Dr Sidi Abdel Asser
Gottes blutiger Himmel
Erfüllung
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Lisan Magazin 10
Butterfly
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Die Reise des Granadiners
Snackistan
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Ebenholz
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Nacht des Granatapfels
Traumland Marokko
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der Ruf der Grossmutter
Orientalische Küche
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Zahra kommt ins Viertel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
