Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Das Muttertagsgeschenk
Die Literatur der Rebellion
Ana, Hia wal uchrayat
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Europa Erlesen: Beirut
Arabisches Kino
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Beirut für wilde Mädchen
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Anfänge einer Epoche
Schreiben in einer fremden Sprache
Erzähler der Nacht
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Innenansichten aus Syrien
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Andere Leben
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Gebetskette /Türkis
Das Lächeln des Diktators
Der Ruf der Grossmutter
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Und brenne flammenlos
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Das Auge des Katers
Tage des Zorns
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Häuser des Herzens
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
die Mandelbäume sind verblutet
Die Wut der kleinen Wolke
Kleine Träume
Hier wohnt die Stille
Ich bin Ariel Scharon
Wohin kein Regen fällt
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Words of Hope, A-D
DVD-Mythos Henna
Hannanacht
Ghurfa Wahida la Takfi -
Rückkehr in die Wüste
Wo der Wind wohnt
Mit dem Taxi nach Beirut 
