Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Unsichtbare Brüche
Der Prophet
Der Atem Kairos
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Laha Maraya
Die Welt der Frau D-E
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Botschaft des Koran
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Koran: vollständige Ausgabe
Geschwätz auf dem Nil A-D
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Weltbürger 
