Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Out of Control- خارج السيطرة
Leyla und Linda feiern Ramadan
Frauen forum/Aegypten
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Lilien Berg/ Arabisch
Der Ruf der Grossmutter
Almani
Always Coca-Cola
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
ma bada al-Maut مابعد الموت
Siddharta سدهارتا
Arabesquen 2
Die Araber
40 Geschichten aus dem Koran
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Prüfungsausschuss
Der Weg nach Mekka
Ich wollte nur Geschichten erzählen
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Second Life
Erste Liebe-letzte Liebe
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Arabischer Frühling
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Café der Engel
Heidi-Arabisch
Bilibrini- beim Zahnarzt
Der Koran: vollständige Ausgabe
Puzzle Arabische Alphabet
Doma wad Hamed دومة و حامد
Ich tauge nicht für die Liebe
Mariam und das Glück
We Are Not Numbers
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Karnak Cafe
Wohin kein Regen fällt
Filmbilder des Islam
Das elfte gebot
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Shaghaf basit شغف بسيط
Flügel in der Ferne
Der Koran in poetischer Übertragung
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Saltana
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Bauchtanz
1001 Nacht
Heidi هادية
Übers Meer-Poem mediterran
Lail ليل ينسى ودائعة
Die Traditionelle kurdische Küche
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Wenn sie Mütter werden ...
Syrien verstehen
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Der Araber von morgen-Band 2
Usrati, Der Löwe und die Maus
Weltbürger 
