Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Losfahren-arabisch
The Man who sold his Skin
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Utopia
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Qul ya Teir
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Snooker in Kairo
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Lulu
Der Schriftsteller und die Katze
Die Puppe
Die Trauer hat fünf Finger
Die Katze und der Maler, A-D
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Le lapin indocile
Mit den Augen von Inana 2
Die neuen arabischen Frauen
Marias Zitronenbaum
Das Auge des Katers
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Beten mit muslimischen Worten
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Fikriyah فكرية
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Gegen die Gleichgültigkeit
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Utopia - Arabisch
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Der Prophet
die Scham العار
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Und ich erinnere mich an das Meer 
