Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Zeit
Ebenholz
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Losfahren
Beten mit muslimischen Worten
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Snooker in Kairo
Die verzauberte Pagode
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Spaziergänger von Aleppo
Jung getan, alt gewohnt
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der Mann aus den Bergen
Unser Haus dem Himmel so nah
Zarayib al-Abid
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Der Staudamm
Alef Ba
Vegetarisch kochen-libanesisch
Krawattenknoten
Ana, Hia wal uchrayat
Bandarschah
Qamus
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Andere Leben
Nemah نعمة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Le lapin indocile
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Ich will heiraten! /Arabisch
Der Koch الطباخ
Weg sein - hier sein
Suche auf See
die Scham العار
Das Erdbeben 
