Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Dinga Dinga
Papperlapapp Nr.17, Farben
die Wanderer der Wüste
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Les 50 Noms de L amour A-F
Lisan Magazin 1
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Tell W.
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Scheerazade im Kino
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Der Spiegel
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
5 Minuten! خمس دقائق
Lisan Magazin 10
Der Kojote im Vulkan
Hocharabisch Wort für Wort
Amerrika
Der Weg nach Mekka
Kairo 678
Der geheimnisvolle Brief
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Anfänge einer Epoche
Das Notizbuch des Zeichners
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Häuser des Herzens
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Unser Haus dem Himmel so nah
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
der Stotterer المتلعثم
Das Lächeln des Diktators
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ein unbewohnter Raum
Leben in der Schwebe
Second Life
Kinder der engen Gassen 
