Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Azazel/deutsch
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Alef Ba
Die Engel von Sidi Moumen
Ich will heiraten! /Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Arabischer Linguist
Bauchtanz
Elkhaldiya الخالدية
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Gebetskette-Türkis/Grau
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Maimun
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Und die Hände auf Urlaub
Puzzle Arabische Alphabet
Die arabische Revolution
Memories on Stone-DVD
Orientküche
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Zeichnen mit Worten
Lisan Magazin 7
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
DVD-Mythos Henna
Losfahren-arabisch
Mythos Henna
Der Mut, die Würde und das Wort
Karnak Cafe
die Scham العار
Rebellische Frauen نضال النساء
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Al-Magharibah المغاربة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das unsichtbare Band-D
Die verzauberte Pagode 
