Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

1001 Nacht
Der Wanderer
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Wörter-Domino: Unterwegs
Murabba wa laban مربى و لبن
Frauen forum/Aegypten
DVD-Mythos Henna
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
die dunkle Seite der Liebe
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Frauenpower auf Arabisch
Die schwarzen Jahre
Der Araber von morgen-Band 2
In der Zukunft schwelgen
Dr Sidi Abdel Asser
Der Zauber der Zypressen 
