Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Bab el-Oued
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Jasmine-Serie 1-3
Der Zauber der Zypressen
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Mit den buchstaben unterwegs
Zeit der Geister
Der Krüppel
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Frauen in der arabischen Welt
Ghurfa Wahida la Takfi -
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ärmer als eine Moschee Maus
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Nullnummer-arabisch
Theater im arabischen Sprachraum
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Sains Hochzeit
Worte der Weisheit
Der Schakal am Hof des Löwen 
