Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Von weit her
Muhammad Le dernier Prophète
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
We Are Not Numbers
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Sfastieka
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der Schamaya-Palast
Irakische Rhapsodie
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Zieh fort aus deiner Heimat
Der letzte Ort
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
1001 Nacht
Worte der Weisheit
Unser Körper الجسم
Das Meer gehörte einst mir
La leçon de la fourmi
die Sehnsucht der Schwalbe
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Wenn sie Mütter werden ...
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Robert - und andere gereimte Geschichten
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Bauchtanz
Nomade
Dass ich auf meine Art lebe
Der Weg nach Mekka
Hier wohnt die Stille
Die Reise des Granadiners
Reiseführer Venedig-arabisch
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Nacht in Damaskus
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Die Wut der kleinen Wolke 
