Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Das Herz liebt alles Schöne
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Freiräume - Lebensträume
Reiseführer Venedig-arabisch
Kairo 678
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Wasserträger von Marrakesch
Der Baum des Orients
Das Vogel-Tattoo
Mariam und das Glück
Anfänge einer Epoche
Ich bin Ariel Scharon
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Das Meer gehörte einst mir
Die Konferenz der Vögel
Die alte Frau und der Fluss
Robert - und andere gereimte Geschichten
Leonard -A-D
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Erzähler der Nacht
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der Tanz in die Weiblichkeit
Und die Hände auf Urlaub
Gottes blutiger Himmel
Spiegel schriften
Der Islam
Bab el-Oued
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Häuser des Herzens
Dinge, die andere nicht sehen
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Words of Hope, A-D
Zahra kommt ins Viertel
Europa Erlesen: Beirut
Hannanacht
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Ebenholz
Tonpuppen
Auf der Flucht
Marokkanische Sprichwörter
Caramel
Josef hat Geburtstag
Die Erde
Lulu
Wo? أين
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Ana, Hia wal uchrayat
Der Arabische Film
Geschwätz auf dem Nil A-D 
