Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Bilibrini-Max fährt mit..
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Prophet
Das gefrässige Buchmonster
Ich kann nicht alleine wütend sein
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Konferenz der Vögel
Die alte Frau und der Fluss
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Messauda
Mit dem Taxi nach Beirut
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Orientalische Bilder und Klänge
Geschwätz auf dem Nil A-D 
