Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Shaghaf basit شغف بسيط
Anubis
Wadjda
Al-Magharibah المغاربة
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Apricots Tomorro
Fikrun wa Fann 103
Alzheimer
Ich wollt, ich würd Ägypter
Arabische Buchstaben حروفي
Zahra kommt ins Viertel
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Der West-östliche Diwan
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Die letzte Frau, A-D
Konversation X 4 (I)
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Jasmin
Qul ya Teir, Für Kinder"
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Krieg oder Frieden
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
An-Nabi النبي
Die Engel von Sidi Moumen
Das gefrässige Buchmonster
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Butterfly الفراشة
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Kaffee zähmt mich
Maqtal Baee al-Kutub
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Lenfant endormi
Umm Kulthum 
