Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Kleine Träume
Sophia صوفيا
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
die Scham العار
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Das Erdbeben
Wie ein ferner Herzschlag
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Wenn sie Mütter werden ...
Andere Leben
Musik für die Augen
Gottes blutiger Himmel
Ein Mädchen namens Wien
Der Araber von morgen, Band 5
Der Prophet
Da waren Tage
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Ich will heiraten! /Arabisch
Der Prophet-CD
Die ganze Geschichte, A-D
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Die Wohnung in Bab El-Louk
Siddharta سدهارتا
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Mythos Henna
Die libanesische Küche
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Deine Angst - Dein Paradies
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Rückkehr in die Wüste
Gegen die Gleichgültigkeit
Das gefrässige Buchmonster 
