Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Konversation X 4 (I)
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Aleppo literarisch
Der Jakubijan-Bau/TB
Ein Mädchen namens Wien
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Sutters Glück سعادة زوتر
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Thymian und Steine
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
L' Occupation الاحتلال
The bird is singing on the cell phone antenna
Es war einmal ein glückliches Paar
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Oh wie schön ist Fliegen
Darstellung des Schrecklichen
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Arabesquen 2
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Kleine Gerichte Marokkanisch
Märchen im Gepäck A-D
Hier wohnt die Stille
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Die Traditionelle kurdische Küche 
