Verlags Info:
Nach einem Mordanschlag flüchtet der junge Ziryab Hals über Kopf aus Bagdad, erreicht den Libanon und gelangt von dort per Schiff nach Konstantinopel. Hier baut er sich ein neues Leben auf, wird aber von den Häschern seines eifersüchtigen Lehrers aufgespürt und muss erneut flüchten. Zehn Jahre dauert die Odyssee.
Ziryabs Leben in Bagdad, dem Zentrum der arabischen Welt, und im spanischen Cordoba, dem damaligen Wilden Westen, ist dokumentiert, wenngleich vieles romantisiert wird. Die Flucht aus der alten in die neue Heimat bleibt weitgehend im Verborgenen. Hier setzt der Autor mit seinem Blick durch die mitteleuropäische Brille an und ersinnt eine von tausend möglichen Geschichten

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Weg sein - hier sein
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Geschenk, das uns alle tötete
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Musik für die Augen
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Kubri AlHamir, Arabismen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Kleine Festungen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
The Flea Palace قصر الحلوى
Afkarie أفكاري
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe 



