Verlags Info:
Nach einem Mordanschlag flüchtet der junge Ziryab Hals über Kopf aus Bagdad, erreicht den Libanon und gelangt von dort per Schiff nach Konstantinopel. Hier baut er sich ein neues Leben auf, wird aber von den Häschern seines eifersüchtigen Lehrers aufgespürt und muss erneut flüchten. Zehn Jahre dauert die Odyssee.
Ziryabs Leben in Bagdad, dem Zentrum der arabischen Welt, und im spanischen Cordoba, dem damaligen Wilden Westen, ist dokumentiert, wenngleich vieles romantisiert wird. Die Flucht aus der alten in die neue Heimat bleibt weitgehend im Verborgenen. Hier setzt der Autor mit seinem Blick durch die mitteleuropäische Brille an und ersinnt eine von tausend möglichen Geschichten

Tim und Struppi: Der Schatz Rackhams des Roten تان تان وكنز القرصان الاحمر
Das Haus ohne Lichter
Reise, Krieg und Exil
Weniger als ein Kilometer
Marokkanische Sprichwörter
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Koran القرآن الكريم ـ حفص
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Schreiben in einer fremden Sprache 




