Zwei Kulturen ins Spiel bringen
Watten, Runda, Mau-Mau und Futak
Ein Beitrag zur Integration
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Abdelouahed El Abchi / Marokko
Abdelouahed El Abchi ist gebürtiger Marokkaner, lebt seit Jahren in Südtirol und arbeitet als interkultureller Mediator in Schulen, Jugendzentren. Abdel, wie er in Südtirol genannt wird, hat früh erkannt, dass der leichteste Weg miteinander ins Gespräch zu kommen, übers Spielen führt, und hat schon bald Watten und Mau Mau gelernt.
Damit ein wirklicher Austausch stattfinden kann, hat Abdel für dieses Buch neben den Watt- und Mau-Mau-Regeln auch jene des Erwachsenenspiels Runda und des dem Mau Mau sehr ähnlichen Spiels Futak aufgeschrieben, um auf diese Weise auch anderen die Möglichkeit des kulturenverbindenden Spielens zu geben. Alle Regeln liegen auf Deutsch und Arabisch vor.
Das Buch gibt Tipps für interkulturelle Begegnungen. Insbesondere wird auf die Möglichkeiten des Spiels zum Kennenlernen anderer Menschen und zum Abbau von Ängsten eingegangen.
Somit ist der Weg frei, um aufeinander zuzugehen, miteinander zu spielen, zu reden und zu lachen, und um neue Beziehungen zu knüpfen.
144 Seiten, Brosch. TB, mit Watt- und Runda-Karten

So weit oben – A-D
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Minarett
Hier wohnt die Stille
Das Marokkanische Kochbuch
Der Apfel التفاحة
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Auf der Reise
Robert - und andere gereimte Geschichten
Always Coca-Cola
Das Herz liebt alles Schöne
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Tagebücher eines Krieges
In der Zukunft schwelgen
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Maimun
Shingal
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Usrati, Der Löwe und die Maus
Lisan Magazin 5
Choco Schock
Sehr, sehr Lang ! A-D
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Heidi - Arabisch
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Jung getan, alt gewohnt
Nullnummer-arabisch
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Wörter-Domino: Unterwegs
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Karnak Cafe
Das Schneckenhaus
Fikrun wa Fann 104
bei mir, bei dir 



