„Oh, Du Quelle der Liebe
Allein du besitzt mein Herz,
gibst uns nicht auf, lässt uns nicht allein.
Werfe deine Augen auf unsere Heimat, in diesen schwierigen Zeiten
Lass uns nicht allein, gib uns nicht auf
Oh, Du Quelle der Liebe.“ Maron Karam
deutsche Übersetzung: R. Kanawati
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Comics
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute
Die Arabischewelt heute

Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Nachts unterm Jasmin
Wo? أين
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Sophia صوفيا
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der verlorene Bär الدب الضائع
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Der Mut, die Würde und das Wort
Die geheime Mission des Kardinals
mit zur Sonne blickenden Augen
Lisan Magazin 13/14
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Fikrun wa Fann 97