Youssef Chahine Box
Der Filmemacher Youssef Chahine war während Jahrzehnten die zentrale Figur im Kino Ägyptens. Er wurde 1926 in Alexandria in einer christlichen Familie libanesischen Ursprungs geboren und starb im Alter von 82 Jahren. 1949 drehte er seinen ersten Spielfilm Baba Amin. Zahlreiche Filme und Auszeichnungen folgten, darunter die drei meisterlichen Arbeiten, die in dieser Box vereint sind. Mit Cairo Station hatte der Filmemacher zunächst den Zorn des Publikums auf sich geladen – heute zählt der Film zu den bedeutendsten nicht nur in Ägypten, sondern in der Filmgeschichte überhaupt. Die vorliegende Edition enthält reiches Bonus-Material, das Youssef Chahine porträtiert und zu Wort kommen lässt.
Cairo Station – Bab el hadid, Ägypten, 1958
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 74 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, s/w · Ton: DD 1.0
Der Sperling – Al-asfour, Ägypten, 1972
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 102 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Chahine et la politique(30 Min.)
Die Rückkehr des verlorenen Sohnes – Awdat al ibn al dal, Ägypten, 1978
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 119 Min. · Bildformat: 16/9 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Le retour de l’enfant prodigue: une tragédie en chansons– Gespräch mit Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (13 Min.)
Youssef Chahine: retour sur un cinéaste prodigue– Filmporträt von Marianne Khoury, Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (22 Min.)
Digipack mit 3 DVDs & Booklet
Text und Bild (c) Trigon -Film

Heidi, Hörbuch CD
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der lange Winter der Migration
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Der Spaziergang مشوار المشي
Wer hat mein Eis gegessen?
Sindbad der Seefahrer
Muntaja As-Sahirat منتجع الساحرات
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Die Wäscheleinenschaukel
Auf dem Nullmeridian
Stockwerk 99-Arabisch
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Disteln im Weinberg
Das Gedächtnis der Finger
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Die Arabische Alphabet
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Stockwerk 99
Diamantenstaub تراب الماس
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Brufa-Arabisch
Erste arabische Lesestücke A-D
Die Mühen des Alltags مشقة العادي
Al-Hadath الحدث
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Butterfly
Lisan Magazin 2
Mit den Augen von Inana
Tim und Struppi: Flug 714 nach Sydney تان تان في الرحلة 714 الى سيدنى
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Sutters Glück سعادة زوتر
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Blumen am Zaun ورد السياج
Liebesgeschichten قصص حب
Das Meer gehörte einst mir
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 

