Youssef Chahine Box
Der Filmemacher Youssef Chahine war während Jahrzehnten die zentrale Figur im Kino Ägyptens. Er wurde 1926 in Alexandria in einer christlichen Familie libanesischen Ursprungs geboren und starb im Alter von 82 Jahren. 1949 drehte er seinen ersten Spielfilm Baba Amin. Zahlreiche Filme und Auszeichnungen folgten, darunter die drei meisterlichen Arbeiten, die in dieser Box vereint sind. Mit Cairo Station hatte der Filmemacher zunächst den Zorn des Publikums auf sich geladen – heute zählt der Film zu den bedeutendsten nicht nur in Ägypten, sondern in der Filmgeschichte überhaupt. Die vorliegende Edition enthält reiches Bonus-Material, das Youssef Chahine porträtiert und zu Wort kommen lässt.
Cairo Station – Bab el hadid, Ägypten, 1958
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 74 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, s/w · Ton: DD 1.0
Der Sperling – Al-asfour, Ägypten, 1972
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 102 Min. · Bildformat: 4/3 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Chahine et la politique(30 Min.)
Die Rückkehr des verlorenen Sohnes – Awdat al ibn al dal, Ägypten, 1978
Sprache: Arabisch · Untertitel: deutsch, français · Dauer: 119 Min. · Bildformat: 16/9 PAL, Farbe · Ton: DD 1.0
Bonus: Le retour de l’enfant prodigue: une tragédie en chansons– Gespräch mit Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (13 Min.)
Youssef Chahine: retour sur un cinéaste prodigue– Filmporträt von Marianne Khoury, Yousry Nasrallah und Farouk Beloufa (22 Min.)
Digipack mit 3 DVDs & Booklet
Text und Bild (c) Trigon -Film

The Flea Palace قصر الحلوى
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Frau und Sex
Tunesisches Kochbuch
Meine vielen Väter
Der Baum des Orients
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Afkarie أفكاري
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das kreischende Zahnmonster
Adam
Überqueren اجتياز
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Alles, was wir uns nicht sagen
eine einsame Laterne فانوس أوحد
So weit oben – A-D
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Tango der Liebe تانغو الغرام
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Weiblichkeit im Aufbruch
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Tim und Struppi: Der Schatz Rackhams des Roten تان تان وكنز القرصان الاحمر
Death for Sale
Selamlik
Das Tor
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Farbe von Sandelholz
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die Bagdad-Uhr ساعة بغداد
Bilibrini-Im Wald D-A
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Esraas Geschichten قصص اسراء
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sutters Glück سعادة زوتر
Fünf Häuser für Gott und ein Zimmer für meine Grossmutter 

