Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Der verzweifelte Frühling
Sutters Glück سعادة زوتر
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ich kann es nicht finden لا أجدها
50 Jahre marokkanische migration
Libanon Im Zwischenland
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Gulistan, Der Rosengarten
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
40 Geschichten aus dem Koran
Afkarie أفكاري
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Die verzauberte Pagode
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Clever ausgeben أنا أصرف
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Lisan Magazin 7
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
die Jahre السنوات
Europa Erlesen: Beirut
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Hutlos A-D بلا قبعة
Le chien reconnaissant
Die Weisheit des Propheten
Mit den buchstaben unterwegs
Kinder der engen Gassen
Die Magischen Geschenke
Wadi und die heilige Milada
Le Saint Coran
Fahras
Der Kaffee zähmt mich
Ebenholz
Almani
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Die Sirenen von Bagdad
Die Stille verschieben
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Spirit of the Heart
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Noomi
Die Literatur der Rebellion
Mit all meinen Gesichtern
Ali Baba und die vierzig Räuber
Der Dreikäsehoch in der Schule
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Traumland Marokko
Bilibrini-Rund um mein Haus
Immer wenn der Mond aufgeht
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Frauen forum/Aegypten
Azraq
Das Herz liebt alles Schöne
Eine Handvoll Datteln
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Nullnummer-arabisch
Scheerazade im Kino
Weiblichkeit im Aufbruch
Der Struwwelpeter, A-D
Sein letzter Kampf
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Lulu
Übergangsritus
Hot Marokk
Kein Wasser stillt ihren Durst
Urss Az-Zain عرس الزين
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Aus jedem Garten eine Blume
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Beten mit muslimischen Worten
Hocharabisch Wort für Wort
Choco Schock
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Umm Kulthum
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Schicksal Agadir
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Rückkehr in die Wüste 


