Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

DVD-Mythos Henna
Stein der Oase
Der Baum des Orients
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Kein Wasser stillt ihren Durst
Worte der Weisheit
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Eine Nebensache
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 1
die Jahre السنوات
Wohin kein Regen fällt
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Das Herz liebt alles Schöne
Die Geheimnisse der vier Derwische
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Sutters Glück سعادة زوتر
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Carrom - كـيرم
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Aus jedem Garten eine Blume
Reiseführer Venedig-arabisch
Der Tanz in die Weiblichkeit
die Farben الألوان
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Vogel-Tattoo
Hakawati al-lail
Geschwätz auf dem Nil A-D
Bilibrini-Im Zoo
Dance of Egypt
Der Berg der Eremiten
Der Krüppel
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Kurz vor dreissig, küss mich
Urss Az-Zain عرس الزين
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ali Baba und die vierzig Räuber
Immer wenn der Mond aufgeht
Messauda
Übers Meer-Poem mediterran
Mit dem Taxi nach Beirut
Zarayib al-Abid
Während die Welt schlief
Auf dem Nullmeridian
Im Schatten des Feigenbaums
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
In der Kürze liegt die Würze
Das gefrässige Buchmonster
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Umm Kulthum
So klingt das Land von 1001 Nacht
Die schwarzen Jahre
Lisan Magazin 13/14
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Nemah نعمة
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Die Wut der kleinen Wolke
Death for Sale
Bauchtanz
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Auf der Flucht
Standhaft Rechtlos
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Hannanacht
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Rückkehr in die Wüste 

