Anfänge einer Epoche
Hasan Cil / Türkei
(mehrsprachiges Buch) deutsch-türkisch.
Ehemalige türkische Gastarbeiter erzählen
In „Anfänge einer Epoche“ kommt die erste Generation türkischer Arbeitsmigrantinnen und -migranten zu Wort. Sechs Frauen und sechs Männer erzählen ihre Lebensgeschichten seit der Anwerbung als Gastarbeiter, von ihrer Ankunft, ihrer Arbeit und ihrem Leben in Deutschland.
144 Seiten, geb.

Marokkanische Sprichwörter
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Einer mehr-A-D
Auf der Flucht
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Chicago
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tauq al-Hamam
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das Versprechen-A العهد
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ich wollte nur Geschichten erzählen 


