Arabischer Humor aus Ägypten
72 Witze aus dem Orient, Deutsch –Ägyptisch-Arabisch
Humor hat oft etwas mit der Kultur zu tun. Was einen Europäer zum Lachen bringt, muss nicht unbedingt einen Araber zum Lachen bringen und umgekehrt. Deshalb war es mir sehr wichtig, passende Witze zu finden, welche auf beiden Seiten Freunde gewinnen.
Die Witze beziehen sich oft auf Ägypter, deren Kultur, Gewohnheiten und Alltag. 72 Witze sind in Deutsch und Arabisch geschrieben. Auf jeder Seite sind systematisch 2 Witze in Deutsch dargestellt. Auf der Gegenseite sind sie in Arabisch aufgeführt.
Für wen eignet sich dieses Buch?
Deutschsprachige, die Humor mögen und die humorvolle Seite der Araber entdecken möchten.
Araber, die Freude an einer Witze-Sammlung haben, und sich beim Zusammensein mit arabischen Freunden amüsieren möchten.
Arabisch-Lernende, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Das Buch soll ihnen als humorvolle Begleitliteratur dienen.
77 Seiten, geheftet

Syrisches Kochbuch
Halb so wild !
Maultierhochzeit
Frauen forum/Aegypten
Traditional Henna Designs
Papperlapapp Nr.3 Mut
Disteln im Weinberg
Der Wanderer
Fikrun wa Fann 95
Umm Kulthum
Krieg oder Frieden
Lisan Magazin 11
In der Kürze liegt die Würze
Jasmin
Choco Schock
Fikrun wa Fann 105
1001 Nacht
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lebensgrosser Newsticker
Weg sein - hier sein
Fikrun wa Fann 98
Die Araber
Krawattenknoten
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Literaturnachrichten Nr. 101
Tanz der Verfolgten
Nächstes Jahr in Bethlehem
Les 50 Noms de L amour A-F
Lisan Magazin 7
Der Atem Kairos 



